exhort
UK/ɪɡˈzɔːt/US/ɪɡˈzɔːrt/
释义
vt.
力劝；敦促（某人采取行动）
vi.
劝诫；激励
词根拆解
ex向外
hort鼓励
→exhort
ex向外
hort鼓励
词源
概述
exhort 的“劝诫”之力藏在词根中——ex- 将 hort 的鼓励推向外部，形成“向外用力推动”的意象。古罗马人用 exhortari 描述将军战前动员士兵，现代含义延续了这种“强烈敦促”的语境，但对象扩展到日常劝说（如环保倡导）。
详细分析
exhort = ex<向外> + hort<鼓励>
·ex-：拉丁语前缀，意为“向外”或“彻底”，强调动作的指向性。
·-hort：源自拉丁语 hortari（鼓励、敦促），保留核心含义“激励”。
词源溯源：
exhort 的“劝诫”之力藏在词根中——ex- 将 hort 的鼓励推向外部，形成“向外用力推动”的意象。古罗马人用 exhortari 描述将军战前动员士兵，现代含义延续了这种“强烈敦促”的语境，但对象扩展到日常劝说（如环保倡导）。
例句
“The leader exhorted the team to persevere through challenges.”
领导者激励团队在挑战中坚持。
“Environmentalists exhort people to reduce plastic waste.”
环保人士力劝人们减少塑料垃圾。
“His speech exhorted the audience to take immediate action.”
他的演讲敦促听众立即采取行动。