exhortation
UK/ˌɛɡzɔːˈteɪʃən/US/ˌɛɡzɔrˈteɪʃən/
释义
n.
劝告，敦促；激励性演讲
词根拆解
ex向外
hort鼓励
ation名词后缀
→exhortation
ex向外
hort鼓励 — 拉丁语 *hortari*（鼓励、敦促）
ation名词后缀
词源
概述
exhortation 的“故事”始于古罗马的演讲台。拉丁语 exhortari（强烈劝诫）由 ex-（彻底）和 hortari（激励）组合而成，最初描述军事领袖对士兵的激昂动员。中古英语吸收该词后，逐渐泛化为任何形式的郑重劝告。词根逻辑清晰：通过“向外”（ex）传递“激励”（hort），最终形成“敦促行为”（ation）。
详细分析
exhortation = ex<向外> + hort<鼓励> + ation<名词后缀>
·ex：拉丁语前缀，意为“向外”或“彻底”，强调动作的强度或方向。
·hort：源自拉丁语 hortari（鼓励、敦促），现保留“激励”核心含义。
·ation：名词后缀，表示行为或结果。
词源溯源：
exhortation 的“故事”始于古罗马的演讲台。拉丁语 exhortari（强烈劝诫）由 ex-（彻底）和 hortari（激励）组合而成，最初描述军事领袖对士兵的激昂动员。中古英语吸收该词后，逐渐泛化为任何形式的郑重劝告。词根逻辑清晰：通过“向外”（ex）传递“激励”（hort），最终形成“敦促行为”（ation）。
例句
“The leader's exhortation inspired the team to persevere.”
领导者的激励演讲鼓舞团队坚持到底。
“His letters were full of moral exhortations.”
他的信中充满道德劝诫。
“The coach ended the pep talk with a fiery exhortation.”
教练以激昂的动员结束了赛前鼓舞。