exorbitant
UK/ɪɡˈzɔːbɪtənt/US/ɪɡˈzɔːrbɪtənt/
释义
adj.
（价格、要求等）过高的，离谱的
词根拆解
ex超出
orbit轨道
ant形容词后缀
→exorbitant
ex超出
orbit轨道 — 拉丁语 *orbita*（车轮轨迹、轨道）
ant形容词后缀
词源
概述
该词字面意为“偏离轨道的”，源自16世纪法语 exorbitant，最初用于描述行星偏离正常轨道的天文现象。后隐喻为“超出合理范围”，尤其指价格或行为过度偏离社会常规，最终固化现代含义。
详细分析
exorbitant = ex<超出> + orbit<轨道> + ant<形容词后缀>
·ex：拉丁语前缀，意为“超出”或“脱离”，现保留原义。
·orbit：源自拉丁语 orbita（车轮轨迹、轨道），引申为“常规范围”。
·ant：形容词后缀，表示性质或状态。
词源溯源：
该词字面意为“偏离轨道的”，源自16世纪法语 exorbitant，最初用于描述行星偏离正常轨道的天文现象。后隐喻为“超出合理范围”，尤其指价格或行为过度偏离社会常规，最终固化现代含义。
例句
“The hotel charges exorbitant prices during peak season.”
这家酒店在旺季收费高得离谱。
“His exorbitant demands made the negotiation impossible.”
他过分的要求使谈判无法进行。
“They paid an exorbitant amount for a tiny apartment in the city center.”
他们为市中心的一间小公寓支付了天价。