expect
UK/ɪkˈspekt/US/ɪkˈspekt/
释义
vt.
1.预期，期待
2.认为（某事会发生或属实）
词根拆解
ex向外
pect看
→expect
ex向外
pect看 — 拉丁语 *spectare*（看）
词源
概述
古罗马人用 exspectare（由 ex- + spectare 构成）表示“向外张望”，后演变为中古法语 expecter，最终进入英语。词义从“物理上的等待”逐渐抽象化为“心理上的期待”，并衍生出“认为某事必然发生”的现代含义。
详细分析
expect = ex<向外> + pect<看>
·ex：拉丁语前缀，意为“向外”或“彻底”，引申为“脱离、完成”。
·pect：源自拉丁语 spectare（看），与“spect”（如 inspect）同源，此处因语音同化简化为 pect。
词源溯源：
古罗马人用 exspectare（由 ex- + spectare 构成）表示“向外张望”，后演变为中古法语 expecter，最终进入英语。词义从“物理上的等待”逐渐抽象化为“心理上的期待”，并衍生出“认为某事必然发生”的现代含义。
例句
“We expect the project to be completed by Friday.”
我们预计项目将在周五前完成。
“She expected a promotion after years of hard work.”
多年辛勤工作后，她期待升职。
“Don't expect miracles from this new policy.”
不要对这项新政策抱有过高期望。