expensive-looking
UK/ɪkˈspensɪv lʊkɪŋ/US/ɪkˈspensɪv lʊkɪŋ/
释义
adj.
看起来昂贵的；外观奢华的
词根拆解
expensive昂贵的
looking外观
→expensive-looking
expensive昂贵的
looking外观
词源
概述
该复合词由形容词 expensive 和现在分词 looking 组合而成，字面意为"具有昂贵外观的"。expensive 本身源自拉丁语动词 expendere（称重，支付），引申为需付出高昂代价的特性；looking 则保留古英语中与视觉相关的核心含义。两者结合自然形成"通过视觉感知传递昂贵质感"的现代语义，生动体现外观与价值的关联性。
详细分析
expensive-looking = expensive<昂贵的> + looking<外观>
·expensive：源自拉丁语 expendere（花费，称重），经中古英语和盎格鲁-法语演化，表示"高成本的"
·looking：源自古英语 lōcian（看，注视），保留原始含义指"外观或表象"
词源溯源：该复合词由形容词 expensive 和现在分词 looking 组合而成，字面意为"具有昂贵外观的"。expensive 本身源自拉丁语动词 expendere（称重，支付），引申为需付出高昂代价的特性；looking 则保留古英语中与视觉相关的核心含义。两者结合自然形成"通过视觉感知传递昂贵质感"的现代语义，生动体现外观与价值的关联性。
例句
“She carried an expensive-looking leather handbag.”
她拿着一个看起来价格不菲的皮革手提包。
“The hotel lobby was decorated with expensive-looking marble floors.”
酒店大堂铺着外观奢华的大理石地板。
“Despite being a replica, the watch was surprisingly expensive-looking.”
尽管是仿制品，这块手表的外观却惊人地显昂贵。