explanation

UK/ˌɛkspləˈneɪʃən/US/ˌɛkspləˈneɪʃən/

释义

n.

1.解释,说明

2.(为消除误解的)辩解

词根拆解

ex向外
plan平坦
ation名词后缀
explanation
ex向外
plan平坦拉丁语 *planus*(平坦的)
ation名词后缀

词源

概述

“Explanation”的基因来自拉丁语 explanare(铺平、展开),最初描述物理上的“展平”,后隐喻为“理清思路”。中古英语时期通过法语引入,词根 plan 的“平坦”意象逐渐抽象化为“消除困惑”,最终固化现代含义——通过逻辑展开使事物明晰的过程。

详细分析

explanation = ex<向外> + plan<平坦> + ation<名词后缀>

·ex-:拉丁语前缀,意为“向外”,引申为“彻底、完全”。
·plan:源自拉丁语 planus(平坦的),此处隐喻“使清晰、阐明”。
·-ation:名词后缀,表示动作或结果。

词源溯源:

“Explanation”的基因来自拉丁语 explanare(铺平、展开),最初描述物理上的“展平”,后隐喻为“理清思路”。中古英语时期通过法语引入,词根 plan 的“平坦”意象逐渐抽象化为“消除困惑”,最终固化现代含义——通过逻辑展开使事物明晰的过程。

例句

His explanation of the theory was crystal clear.

他对该理论的解释非常清晰。

She offered no explanation for her sudden departure.

她对突然离开未作任何解释。

The manual includes a detailed explanation of each function.

手册包含对每个功能的详细说明。