exportation
UK/ɪkˌspɔːˈteɪʃən/US/ɪkˌspɔːrˈteɪʃən/
释义
n.
出口；输出行为或过程
词根拆解
ex向外
port运送
ation名词后缀
→exportation
ex向外
port运送 — 拉丁语 *portare*（携带）
ation名词后缀
词源
概述
Exportation 的基因来自拉丁语 exportare（ex- + portare），直译为“向外运送”。16世纪进入英语后，通过添加后缀 -ation 强化其“行为过程”的抽象含义。词根逻辑清晰：从物理货物（port）的空间转移（ex），扩展到知识、文化等抽象领域的“输出”，体现了词义的泛化。
详细分析
exportation = ex<向外> + port<运送> + ation<名词后缀>
·ex：拉丁语前缀，意为“向外”或“离开”，现保留原始含义。
·port：源自拉丁语 portare（携带），现代英语中仍表“运输”相关概念（如 transport）。
·ation：拉丁语名词后缀，表示行为或过程（如 communication）。
词源溯源：
Exportation 的基因来自拉丁语 exportare（ex- + portare），直译为“向外运送”。16世纪进入英语后，通过添加后缀 -ation 强化其“行为过程”的抽象含义。词根逻辑清晰：从物理货物（port）的空间转移（ex），扩展到知识、文化等抽象领域的“输出”，体现了词义的泛化。
例句
“The exportation of agricultural products boosts the country's economy.”
农产品出口促进了该国的经济增长。
“Strict laws regulate the exportation of endangered species.”
严格的法律管制濒危物种的出口。
“Digital technology has simplified the exportation of services globally.”
数字技术简化了全球服务的输出。