expropriated
释义
（尤指政府或权威机构为公共用途）征用，没收（财产或土地）
词根拆解
词源
概述
该词的故事始于古罗马的“所有权”概念。其核心部分 propri 源自拉丁语 proprius（自己的），构成了“财产”一词的根基。前缀 ex-（向外）则像一个强有力的手势，表示“将某物从其所有者手中取出”。因此，expropriate 的字面逻辑就是“使不再为自己所有”。这一过程最初可能指个人权利的丧失，后演变为法律术语，特指政府行使权力为公共目的而征收私人财产，并由后缀 -ated 表明这是一个已经完成的动作。
详细分析
expropriated = ex<出，向外> + propri<自己的> + ated<动词过去分词后缀>
词源溯源：该词的故事始于古罗马的“所有权”概念。其核心部分 propri 源自拉丁语 proprius（自己的），构成了“财产”一词的根基。前缀 ex-（向外）则像一个强有力的手势，表示“将某物从其所有者手中取出”。因此，expropriate 的字面逻辑就是“使不再为自己所有”。这一过程最初可能指个人权利的丧失，后演变为法律术语，特指政府行使权力为公共目的而征收私人财产，并由后缀 -ated 表明这是一个已经完成的动作。
例句
“The government expropriated the land to build a new highway.”
政府征用了这片土地来修建一条新的高速公路。
“Many farmers were upset when their fields were expropriated without immediate compensation.”
许多农民在自己的田地未经立即补偿就被征用时感到非常不满。
“The law allows for private property to be expropriated for public use under certain conditions.”
法律允许在一定条件下为公共用途征用私人财产。