extended-stay
UK/ɪkˈstendɪd steɪ/US/ɪkˈstendɪd steɪ/
释义
adj.
提供长期住宿服务的；适合长住的
词根拆解
extend延长的
ed形容词后缀
stay停留
→extended-stay
extend延长的
ed形容词后缀
stay停留
词源
概述
这个复合形容词巧妙地融合了两个古老的概念。“extend”源自拉丁语，描绘出“在时间或空间上向外拉伸”的意象，而“stay”则源于意为“站立”的拉丁语词根，引申为“在某处驻足”。二者通过形容词后缀“-ed”连接，字面意为“已被延长的停留”，精准勾勒出“服务或住所旨在满足长期停留需求”的现代内涵，逻辑清晰且形象生动。
详细分析
extended-stay = extend<延长的> + ed<形容词后缀> + stay<停留>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
extend: 源自拉丁语 extendere，由 ex-（向外）和 tendere（伸展）组成，意为“延长、扩展”。
-ed: 古英语衍生出的形容词后缀，表示“已…的”、“被…的”。
stay: 源自古法语 ester（站立、停留），最终源自拉丁语 stare（站立），意为“停留、逗留”。
·词源溯源：这个复合形容词巧妙地融合了两个古老的概念。“extend”源自拉丁语，描绘出“在时间或空间上向外拉伸”的意象，而“stay”则源于意为“站立”的拉丁语词根，引申为“在某处驻足”。二者通过形容词后缀“-ed”连接，字面意为“已被延长的停留”，精准勾勒出“服务或住所旨在满足长期停留需求”的现代内涵，逻辑清晰且形象生动。
例句
“The hotel offers extended-stay suites with kitchenettes for business travelers.”
这家酒店为商务旅客提供带小厨房的长住套房。
“Extended-stay accommodations have become increasingly popular in the tourism industry.”
长住型住宿在旅游业中越来越受欢迎。
“We were looking for an extended-stay option near the hospital while my father recovered.”
在我父亲康复期间，我们一直在寻找医院附近的长住选择。