extinguish
UK/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/US/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/
释义
vt.
1.熄灭（火、光等）；扑灭
2.使（希望、情感等）破灭；终结
词根拆解
ex完全
ting刺
uish动词后缀
→extinguish
ex完全
ting刺
uish动词后缀
词源
概述
“Extinguish”的拉丁语源头 stinguere 本指“刺穿”，后引申为“熄灭”（可能因刺灭火堆的动作）。前缀 ex- 强化了“彻底终结”的意味，而 -uish 将动词功能保留至今。现代词义从物理灭火扩展到抽象概念的终结（如希望），体现了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
extinguish = ex<完全> + ting<刺> + uish<动词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“完全、向外”，强调彻底性。
·ting-：源自拉丁语 stinguere（刺、熄灭），演变中丢失首字母 s，核心含义与“刺灭”相关（古时灭火可能用刺戳动作）。
·-uish：动词后缀，源自拉丁语 -ire 的变体，表示动作。
词源溯源：
“Extinguish”的拉丁语源头 stinguere 本指“刺穿”，后引申为“熄灭”（可能因刺灭火堆的动作）。前缀 ex- 强化了“彻底终结”的意味，而 -uish 将动词功能保留至今。现代词义从物理灭火扩展到抽象概念的终结（如希望），体现了从具体到抽象的语义演变。
例句
“The firefighters worked tirelessly to extinguish the wildfire.”
消防员不懈努力扑灭山火。
“His harsh words extinguished her last hope for reconciliation.”
他刻薄的话语让她和解的最后希望破灭。
“Please extinguish all candles before leaving the room.”
离开房间前请熄灭所有蜡烛。