extort
UK/ɪkˈstɔːt/US/ɪkˈstɔːrt/
释义
vt.
敲诈，勒索（通过威胁或暴力获取财物或信息）
词根拆解
ex向外
tort扭曲
→extort
ex向外
tort扭曲
词源
概述
extort 的字面意义是“通过扭曲（他人意志）向外获取（财物）”。其词根 tort 生动体现了勒索行为的强制性——如同将对方的意愿“扭曲”以达成目的。从拉丁语 extortus（强行夺取）到现代英语，词义始终围绕“非法压迫获取”的核心逻辑。
详细分析
extort = ex<向外> + tort<扭曲>
·ex（向外）：源自拉丁语前缀 ex-，表示“向外”或“脱离”，现保留原始含义。
·tort（扭曲）：源自拉丁语 tortus（扭曲的），与英语单词 torture（折磨）同源，引申为“不正当的强制行为”。
词源溯源：
extort 的字面意义是“通过扭曲（他人意志）向外获取（财物）”。其词根 tort 生动体现了勒索行为的强制性——如同将对方的意愿“扭曲”以达成目的。从拉丁语 extortus（强行夺取）到现代英语，词义始终围绕“非法压迫获取”的核心逻辑。
例句
“The gang extorted money from local businesses by threatening violence.”
黑帮通过暴力威胁向当地商户勒索钱财。
“He was arrested for attempting to extort confidential documents.”
他因试图勒索机密文件而被捕。
“Extorting bribes undermines trust in public institutions.”
索贿行为会破坏公众对政府机构的信任。