extrajudicial
释义
法庭外的；超出正常司法程序或权限的
词根拆解
词源
概述
该词的故事始于拉丁语。前缀 extra- 如同一道界限，明确划定了“之外”的范围。核心词根 judic- 则源自罗马的司法体系，关联着法官（iudex）和审判（iudicium）的核心概念。最后，后缀 -ial 将整个概念定性。因此，extrajudicial 的字面逻辑就是“与（正式）审判之外的领域有关的”。它最初用于描述发生在法庭之外的法律行为，但随着时间推移，其含义更侧重于描述那些绕过正常法律程序、未经司法授权的行为，从而带有了“超乎法外”的现代意味。
详细分析
extrajudicial = extra<在…之外> + judic<审判> + ial<形容词后缀>
该词的故事始于拉丁语。前缀 extra- 如同一道界限，明确划定了“之外”的范围。核心词根 judic- 则源自罗马的司法体系，关联着法官（iudex）和审判（iudicium）的核心概念。最后，后缀 -ial 将整个概念定性。因此，extrajudicial 的字面逻辑就是“与（正式）审判之外的领域有关的”。它最初用于描述发生在法庭之外的法律行为，但随着时间推移，其含义更侧重于描述那些绕过正常法律程序、未经司法授权的行为，从而带有了“超乎法外”的现代意味。
例句
“The agency's extrajudicial killings have been condemned by the international community.”
该机构的法外处决行为受到了国际社会的谴责。
“They reached an extrajudicial settlement to avoid a lengthy court battle.”
他们达成了一项庭外和解，以避免漫长的法庭斗争。
“The use of extrajudicial power by the executive branch is a matter of great concern.”
行政部门使用司法权以外的权力是一个备受关注的问题。