extravagant
UK/ɪkˈstrævəɡənt/US/ɪkˈstrævəɡənt/
释义
adj.
1.奢侈的，挥霍的
2.过度的，夸张的
词根拆解
extra超出
vag漫游
ant形容词后缀
→extravagant
extra超出
vag漫游
ant形容词后缀
词源
概述
该词直译为“漫游到界限之外”，最初描述偏离宗教教义的异端行为（14世纪），后演变为批评“金钱或行为的过度放纵”。词根 vag 的“无序感”与 extra 的“超越性”结合，生动体现“失控的奢侈”这一现代核心语义。
详细分析
extravagant = extra<超出> + vag<漫游> + ant<形容词后缀>
·extra（超出）：源自拉丁语 extra（在...之外），现代含义保留“超出常规”的抽象概念。
·vag（漫游）：源自拉丁语 vagari（漫游），引申为“无固定方向的行为”，隐含“偏离正轨”的贬义。
·ant（形容词后缀）：表示性质或状态，如 brilliant（闪耀的）。
词源溯源：
该词直译为“漫游到界限之外”，最初描述偏离宗教教义的异端行为（14世纪），后演变为批评“金钱或行为的过度放纵”。词根 vag 的“无序感”与 extra 的“超越性”结合，生动体现“失控的奢侈”这一现代核心语义。
例句
“She wore an extravagant diamond necklace to the party.”
她戴了一条奢华的钻石项链参加派对。
“The film's extravagant special effects overshadowed its plot.”
这部电影夸张的特效掩盖了剧情。
“Critics called his claims extravagant and unsubstantiated.”
评论家称他的主张夸大其词且缺乏依据。