faceless

UK/ˈfeɪsləs/US/ˈfeɪsləs/

释义

adj.

无面孔的;匿名的;缺乏个性的

词根拆解

face面孔
less无...的
=faceless
face面孔
less无...的

词源

概述

“Faceless”由“face”(面孔)与否定后缀“-less”组合而成,字面意为“没有面孔的”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——从物理上的无面孔(如面具、匿名形象),到隐喻意义上的匿名性或个性缺失(如官僚系统中的“无名氏”)。词义演变清晰体现了从具体到抽象的延伸。

详细分析

faceless = face<面孔> + less<无...的>

·face(面孔):源自拉丁语 facies(外表,面容),通过古法语 face 进入英语,指人或物体的正面或外观。
·less(无...的):古英语后缀 -lēas,表示“缺乏”或“没有”,与德语 -los 同源,用于构成否定形容词。

词源溯源:

“Faceless”由“face”(面孔)与否定后缀“-less”组合而成,字面意为“没有面孔的”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——从物理上的无面孔(如面具、匿名形象),到隐喻意义上的匿名性或个性缺失(如官僚系统中的“无名氏”)。词义演变清晰体现了从具体到抽象的延伸。

例句

The protesters wore faceless masks to avoid identification.

抗议者戴着无面孔面具以避免被认出。

Big corporations often feel faceless to individual employees.

大公司常让员工感到缺乏人情味。

The hacker operated behind a faceless online alias.

这名黑客以匿名的网络代号活动。