facilitating
UK/fəˈsɪlɪteɪtɪŋ/US/fəˈsɪləteɪtɪŋ/
释义
vt.
促进；使更容易；帮助
词根拆解
facil容易的
it走
ate动词后缀
ing现在分词后缀
=facilitating
facil容易的
it走
ate动词后缀
ing现在分词后缀
词源
概述
facilitating 的词根结构生动描绘了“使事情更容易进行”的画面。它源于拉丁语 facilis（容易的）和 ire（走），字面意为“使容易行走”。16世纪进入英语后，通过后缀 -ate 强化其“使动”含义，最终演变为现代英语中表示“促进、帮助”的专业术语，完美体现了从“物理顺畅”到“抽象协助”的词义逻辑演变。
详细分析
facilitating = facil<容易的> + it<走> + ate<动词后缀> + ing<现在分词后缀>
·facil 源自拉丁语 facilis（意为“容易的”），在现代英语中表示“容易”或“便利”的核心概念。
·it 源自拉丁语 ire（意为“走”），在此作为词根表示“行动”或“进行”的动向。
·ate 是动词后缀，源自拉丁语 -atus，用于构成动词，表示“使…”或“成为…”的动作。
·ing 是现在分词后缀，表示进行中的动作或状态。
词源溯源：facilitating 的词根结构生动描绘了“使事情更容易进行”的画面。它源于拉丁语 facilis（容易的）和 ire（走），字面意为“使容易行走”。16世纪进入英语后，通过后缀 -ate 强化其“使动”含义，最终演变为现代英语中表示“促进、帮助”的专业术语，完美体现了从“物理顺畅”到“抽象协助”的词义逻辑演变。
例句
“The new software is instrumental in facilitating seamless communication between remote teams.”
新软件有助于促进远程团队之间的无缝沟通。
“Her role involves facilitating workshops to encourage creative problem-solving.”
她的职责包括主持研讨会，以鼓励创造性解决问题。
“The treaty aimed at facilitating trade between the two countries has been ratified.”
旨在促进两国间贸易的条约已获批准。