fade-out

UK/ˈfeɪd aʊt/US/ˈfeɪd aʊt/

释义

n.

(电影、电视、广播中画面或声音的)渐隐,淡出;逐渐消失

vi.

渐弱;逐渐消失

词根拆解

fade逐渐减弱
out出;完全
=fade-out
fade逐渐减弱
out出;完全

词源

概述

Fade-out 是一个由动词短语凝固而成的复合名词。Fade 本身有“逐渐减弱”的含义,而 out 则强调了“完全”或“终结”的意味。这个词最初用于描述电影剪辑技术中一个画面逐渐变暗直至完全消失的过渡效果,后来其含义扩展到泛指任何事物(如声音、记忆、现象)的逐渐消失。其词义逻辑清晰地体现了从“部分减弱”到“完全消失”的过程。

详细分析

fade-out = fade<逐渐减弱> + out<出;完全>

·fade:源自古法语 fade(无味的,乏味的),可能源自拉丁语 vapidus(平淡的,走了味的),引申为“逐渐失去强度或亮度”。
·out:源自中古英语 out,古英语 ūt(向外,离开),表示“完全”或“结束”的状态。

词源溯源:Fade-out 是一个由动词短语凝固而成的复合名词。Fade 本身有“逐渐减弱”的含义,而 out 则强调了“完全”或“终结”的意味。这个词最初用于描述电影剪辑技术中一个画面逐渐变暗直至完全消失的过渡效果,后来其含义扩展到泛指任何事物(如声音、记忆、现象)的逐渐消失。其词义逻辑清晰地体现了从“部分减弱”到“完全消失”的过程。

例句

The scene ended with a slow fade-out to black.

这一幕以缓慢淡出至黑场的方式结束。

The sound of the train faded out as it moved farther away.

火车的声音随着它驶远而逐渐消失。

This cultural trend may eventually fade-out and be forgotten.

这种文化潮流最终可能会逐渐消失并被遗忘。