faded

UK/ˈfeɪdɪd/US/ˈfeɪdɪd/

释义

adj.

褪色的;凋谢的;衰弱的

v.

(动词过去式/过去分词)使褪色;逐渐消失

词根拆解

fade褪色/衰弱
ed过去分词后缀
=faded
fade褪色/衰弱中古英语 *faden*
ed过去分词后缀

词源

概述

“Faded”由动词“fade”与后缀“-ed”构成,其词根可追溯至古法语对“褪色”的描述。最初与“消散”的印欧语根关联,后通过法语传入英语,既保留“颜色消退”的具象意义,又衍生出“存在感减弱”的抽象含义。后缀“-ed”将动作转化为状态,形成现代形容词用法。

详细分析

faded = fade<褪色/衰弱> + ed<过去分词后缀>

·fade:源自中古英语 faden,进一步源自古法语 fader(“褪色”),可能与拉丁语 fatidus(“乏味的”)相关,最终与印欧语词根 dheu-(“消散”)关联,现代含义保留“逐渐消失”的核心概念。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作完成或状态持续。

词源溯源:

“Faded”由动词“fade”与后缀“-ed”构成,其词根可追溯至古法语对“褪色”的描述。最初与“消散”的印欧语根关联,后通过法语传入英语,既保留“颜色消退”的具象意义,又衍生出“存在感减弱”的抽象含义。后缀“-ed”将动作转化为状态,形成现代形容词用法。

例句

The faded photograph reminded her of childhood.

这张褪色的照片让她想起童年。

His voice faded into the distance as he walked away.

他的声音随着走远逐渐消失在远处。

The flowers looked faded after days without water.

这些花多日未浇水,显得枯萎了。