fairing
UK/ˈfeərɪŋ/US/ˈferɪŋ/
释义
n.
1.（飞行器、车辆等的）整流罩，减阻装置
2.（旧时集市上赠送或出售的）小礼物，小玩具
词源
概述
Fairing 是一个词义双生词，其现代含义完美体现了词根 fair 的两条演化路径。在航空航天领域，它指代“整流罩”，源自 fair 在工程学中“减少阻力、使表面平滑”的含义（如 fair curve，流线型曲线）。而它的另一个含义“集市小礼物”，则直接源于“fair”（集市）与后缀“ing”（表示相关物品）的结合，指在集市上分发或出售的小物件。一词两义，看似无关，实则同根，生动展示了语言在不同技术和社会场景中的适应性演变。
例句
“The rocket's payload fairing protected the satellite during launch.”
火箭的有效载荷整流罩在发射过程中保护了卫星。
“He bought a small wooden fairing for his daughter at the country fair.”
他在乡村集市上给女儿买了一个小木制玩具。
“The engineers are designing a new composite fairing to reduce aerodynamic drag.”
工程师们正在设计一种新的复合材料整流罩以减少空气阻力。