faith
UK/feɪθ/US/feɪθ/
释义
n.
1.信任；信念
2.宗教信仰
词根拆解
fai信任
th名词后缀
=faith
fai信任 — 拉丁语 *fides*（信任、忠诚）
th名词后缀
词源
概述
faith 的词根像一条跨越语言的纽带——从拉丁语 fides（誓言般的信任）到古法语 feid，最终融入英语时保留了“坚定信任”的内核。后缀 -th 将其固化，使“信任”从动作升华为抽象概念，进而衍生出“宗教信仰”的现代含义（因宗教本质是对超验存在的信任）。
详细分析
faith = fai<信任> + th<名词后缀>
·fai：源自拉丁语 fides（信任、忠诚），通过古法语 feid 传入英语，核心含义始终围绕“信任”。
·th：古英语名词后缀，常见于抽象名词（如 truth, growth），将形容词或动词转化为名词状态。
词源溯源：
faith 的词根像一条跨越语言的纽带——从拉丁语 fides（誓言般的信任）到古法语 feid，最终融入英语时保留了“坚定信任”的内核。后缀 -th 将其固化，使“信任”从动作升华为抽象概念，进而衍生出“宗教信仰”的现代含义（因宗教本质是对超验存在的信任）。
例句
“She has great faith in her team's ability.”
她对团队的能力充满信心。
“The ceremony is central to their faith.”
这一仪式是他们信仰的核心。
“He acted in good faith, unaware of the deception.”
他本着诚信行事，未察觉欺骗。