false
UK/fɔːls/US/fɔːls/
释义
adj.
1.错误的；不真实的
2.伪造的；人造的
3.不忠实的；虚伪的
词根拆解
fals欺骗
e无实义后缀
=false
fals欺骗 — 拉丁语 *falsus*（“欺骗的”）
e无实义后缀
词源
概述
“false”直接借自古法语 fals（12世纪），其拉丁语源头 falsus 暗含“主动欺骗”的行为逻辑。词义从具体“被伪造的物体”逐渐抽象化为“与事实不符的状态”，并衍生出道德层面的“虚伪”含义。中古英语时期添加的字母 e 仅为拼写习惯，未改变发音或词义。
详细分析
false = fals<欺骗> + e<无实义后缀>
·fals：源自拉丁语 falsus（“欺骗的”），与 fallere（“欺骗”）相关，现代含义保留“虚假”核心。
·e：古英语拼写遗留的无声字母，无实际语义功能。
词源溯源：
“false”直接借自古法语 fals（12世纪），其拉丁语源头 falsus 暗含“主动欺骗”的行为逻辑。词义从具体“被伪造的物体”逐渐抽象化为“与事实不符的状态”，并衍生出道德层面的“虚伪”含义。中古英语时期添加的字母 e 仅为拼写习惯，未改变发音或词义。
例句
“The witness gave false testimony under pressure.”
证人在压力下作了伪证。
“Her smile was warm, but her words felt false.”
她的笑容温暖，但话语显得虚伪。
“The antique vase turned out to be a false replica.”
这个古董花瓶原来是件赝品。