falter
UK/ˈfɔːltə(r)/US/ˈfɔːltər/
释义
vi.
蹒跚；犹豫；结巴地说
vt.
支吾地说
词根拆解
falt不稳定
er反复动作
=falter
falt不稳定 — 古英语 *fealtrian*（摇晃、不稳定）
er反复动作
词源
概述
“Falter”最初描述身体摇晃的动作（如走路不稳），后引申为声音或行动的犹豫（如结巴或决策迟疑）。词根 falt 的“不稳定”特质贯穿词义演变，后缀 -er 强化了动作的反复性，最终形成现代英语中“踌躇、结巴”的含义。
详细分析
falter = falt<不稳定> + er<反复动作>
·falt：源自古英语 fealtrian（摇晃、不稳定），与古挪威语 faltrask（犹豫）相关，核心含义为“不稳定”。
·er：动词后缀，表示反复或持续的动作。
词源溯源：
“Falter”最初描述身体摇晃的动作（如走路不稳），后引申为声音或行动的犹豫（如结巴或决策迟疑）。词根 falt 的“不稳定”特质贯穿词义演变，后缀 -er 强化了动作的反复性，最终形成现代英语中“踌躇、结巴”的含义。
例句
“His voice began to falter as he spoke about the accident.”
当他谈起那场事故时，声音开始颤抖。
“The hiker faltered on the steep trail but kept going.”
徒步者在陡峭的小路上踉跄了一下，但仍继续前进。
“She never faltered in her belief that justice would prevail.”
她从未动摇对正义必胜的信念。