faltering

UK/ˈfɔːltərɪŋ/US/ˈfɔːltərɪŋ/

释义

adj.

犹豫的;蹒跚的;结巴的

n.

支吾;动摇

词根拆解

falter摇晃
ing现在分词后缀
=faltering
falter摇晃古英语 *fealtrian*(蹒跚、结巴)
ing现在分词后缀

词源

概述

“falter”最初描绘身体摇晃(如步履蹒跚),后引申为言语断续(结巴)或信心动摇。添加“-ing”后,形容词化强调“持续的不稳定状态”——如“faltering steps”(踉跄的步伐)或“faltering voice”(颤抖的声音),生动体现动作与心理的双重脆弱性。

详细分析

faltering = falter<摇晃> + ing<现在分词后缀>

·falter:源自古英语 fealtrian(蹒跚、结巴),可能与古挪威语 faltrask(犹豫)相关,核心含义为“不稳定”。
·ing:现代英语现在分词后缀,表状态或动作进行中。

词源溯源:

“falter”最初描绘身体摇晃(如步履蹒跚),后引申为言语断续(结巴)或信心动摇。添加“-ing”后,形容词化强调“持续的不稳定状态”——如“faltering steps”(踉跄的步伐)或“faltering voice”(颤抖的声音),生动体现动作与心理的双重脆弱性。

例句

His faltering speech revealed his nervousness.

他结结巴巴的发言暴露了紧张。

The candle's faltering light barely illuminated the room.

摇曳的烛光勉强照亮房间。

She answered with faltering confidence.

她回答时信心不足。