familial
UK/fəˈmɪliəl/US/fəˈmɪljəl/
释义
adj.
家庭的；家族特有的
词根拆解
fami家庭
lial形容词后缀
=familial
fami家庭 — 拉丁语 *familia*（家庭）
lial形容词后缀 — 拉丁语 *-alis*
词源
概述
familial 直接借自法语 familial，其核心词根 fami- 可追溯至拉丁语 familia（家庭），原指“同一屋檐下的成员”，后扩展至血缘关系。后缀 -lial 将名词转化为形容词，描述“与家庭相关的特质”。这一结构清晰体现了拉丁语到法语的词形简化（familia → familial），并保留原始语义。
详细分析
familial = fami<家庭> + lial<形容词后缀>
·fami：源自拉丁语 familia（家庭），现代含义仍与“家庭”相关。
·lial：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”。
词源溯源：
familial 直接借自法语 familial，其核心词根 fami- 可追溯至拉丁语 familia（家庭），原指“同一屋檐下的成员”，后扩展至血缘关系。后缀 -lial 将名词转化为形容词，描述“与家庭相关的特质”。这一结构清晰体现了拉丁语到法语的词形简化（familia → familial），并保留原始语义。
例句
“The study focused on familial patterns of heart disease.”
这项研究关注心脏病的家族遗传模式。
“She has strong familial ties to the region.”
她与该地区有深厚的家族联系。
“Their traditions reflect a deep familial bond.”
他们的传统反映了紧密的家庭纽带。