familiar-looking
UK/fəˈmɪliə lʊkɪŋ/US/fəˈmɪljər lʊkɪŋ/
释义
adj.
看起来熟悉的；面熟的
词根拆解
familiar熟悉的
looking外观
=familiar-looking
familiar熟悉的
looking外观
词源
概述
该词为英语复合形容词，由 familiar 和 looking 组合而成。familiar 源自拉丁语，本义与“家庭”相关，后引申为“常见的、熟知的”；looking 则源自日耳曼语系，表示“看起来…的”。两者结合，字面意为“具有熟悉外观的”，生动描绘了某物或某人在视觉上引发已知感或认同感的特征，精准传达了“面熟”这一现代含义。
详细分析
familiar-looking = familiar<熟悉的> + looking<外观>
·familiar: 源自拉丁语 familiaris，意为“家庭的，亲密的”，其词根 familia 意为“家庭”。
·looking: 源自动词 look（看）的现在分词形式，用作形容词后缀，表示“具有…外观的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由 familiar 和 looking 组合而成。familiar 源自拉丁语，本义与“家庭”相关，后引申为“常见的、熟知的”；looking 则源自日耳曼语系，表示“看起来…的”。两者结合，字面意为“具有熟悉外观的”，生动描绘了某物或某人在视觉上引发已知感或认同感的特征，精准传达了“面熟”这一现代含义。
例句
“The building was familiar-looking, but I couldn't remember where I had seen it before.”
这座建筑看起来很眼熟，但我想不起来以前在哪里见过它。
“She had a familiar-looking face that made me think we might have met at a conference.”
她有一张面熟的脸，让我觉得我们可能在某次会议上见过。
“The software interface is familiar-looking to users of the previous version.”
对于旧版本的用户来说，这个软件界面看起来很熟悉。