family-owned
UK/ˈfæməli əʊnd/US/ˈfæməli oʊnd/
释义
adj.
家族所有的；家族经营的
词源
概述
该词是英语复合词的典型代表，逻辑清晰。其结构直接由名词“family（家庭）”与动词“own（拥有）”组合，再添加形容词后缀“-ed”构成，字面意为“被家庭所拥有的”。这种构词法生动体现了企业所有权归属于一个家族而非外部股东或公众的核心特征，词义演变直接且透明。
例句
“The town is famous for its family-owned bakeries that have been operating for generations.”
这个小镇以其世代经营的家族面包店而闻名。
“He took great pride in working for a family-owned business because of its values and long-term vision.”
他为在一家家族企业工作而感到非常自豪，因为认同其价值观和长远眼光。
“Despite being family-owned, the company competes successfully with large multinational corporations.”
尽管是家族所有，这家公司仍能成功地与大型跨国公司竞争。