farewell

UK/ˌfeəˈwel/US/ˌferˈwel/

释义

n.

告别;再见

interj.

再会(用于告别)

词根拆解

fare旅行/离开
well
=farewell
fare旅行/离开古英语 *faran*(旅行、离开)
well古英语 *wel*(好)

词源

概述

中古英语时期,人们用 fare well(字面“旅行顺利”)作为临别祝福,后合并为固定词汇。词义从具体“旅途平安”演化为广义的“告别”,体现语言从具象到抽象的演变逻辑。

详细分析

farewell = fare<旅行/离开> + well<好>

·fare:源自古英语 faran(旅行、离开),现代含义保留“离开”的抽象概念。
·well:源自古英语 wel(好),表示祝愿或状态良好。

词源溯源:

中古英语时期,人们用 fare well(字面“旅行顺利”)作为临别祝福,后合并为固定词汇。词义从具体“旅途平安”演化为广义的“告别”,体现语言从具象到抽象的演变逻辑。

例句

She waved farewell to her friends at the station.

她在车站向朋友们挥手告别。

"Farewell, my dear," he whispered before leaving.

“再会了,亲爱的。”他离开前轻声说道。

The farewell party lasted until midnight.

告别派对持续到午夜。