farmboy
UK/ˈfɑːm.bɔɪ/US/ˈfɑːrm.bɔɪ/
释义
n.
农场男孩;在农场工作的少年
词根拆解
farm农场
boy男孩
=farmboy
farm农场
boy男孩
词源
概述
Farmboy 是一个典型的复合词,由两个简单明了的英语单词组合而成。它的故事始于中世纪,farm 一词经由法语进入英语,最初指一块为固定租金而租赁的土地,后来词义缩小为专指农业用地。boy 则是一个古老的日耳曼词汇,指代年轻的男性。二者结合的逻辑非常直接:在农场(farm)上工作或生活的男孩(boy)。这个词生动地描绘了农业社会中年轻劳动力的形象,其词义完全由两个语素的字面含义构成,没有复杂的演变过程。
详细分析
farmboy = farm<农场> + boy<男孩>
·farm:源自古法语 ferme(“租赁的田地”),最终源自拉丁语 firma(“固定付款、合同”)。现代含义指进行农业耕作的土地。
·boy:源自中古英语 boi(“仆人、青年男子”),词源可能与古英语固有词汇或古诺斯语有关。现代含义指年轻的男性。
词源溯源:Farmboy 是一个典型的复合词,由两个简单明了的英语单词组合而成。它的故事始于中世纪,farm 一词经由法语进入英语,最初指一块为固定租金而租赁的土地,后来词义缩小为专指农业用地。boy 则是一个古老的日耳曼词汇,指代年轻的男性。二者结合的逻辑非常直接:在农场(farm)上工作或生活的男孩(boy)。这个词生动地描绘了农业社会中年轻劳动力的形象,其词义完全由两个语素的字面含义构成,没有复杂的演变过程。
例句
“The young farmboy woke up at dawn to feed the chickens.”
这位年轻的农场男孩在黎明时分起床喂鸡。
“He had the strong, tan arms of a farmboy accustomed to hard work.”
他有着农场男孩那强壮、黝黑的手臂,习惯了艰苦的劳动。
“The story is about a farmboy who dreams of becoming a pilot.”
这个故事讲述了一个梦想成为飞行员的农场男孩。