farmhouse
UK/ˈfɑːmhaʊs/US/ˈfɑːrmhaʊs/
释义
n.
农舍（农场主或工人居住的房屋，通常位于农场内）
词根拆解
farm农场
house房屋
=farmhouse
farm农场 — 古法语 *ferme*（租赁的农田）
house房屋 — 古英语 *hūs*（住所）
词源
概述
“farmhouse”是典型的复合词，直接由两个基础名词拼接而成。词义逻辑清晰：farm（农场）限定 house（房屋）的用途，指“农场上的住宅”。这一构词法体现了英语中通过简单组合创造新词的高效性，自中世纪沿用至今，词义未发生显著变化。
详细分析
farmhouse = farm<农场> + house<房屋>
·farm：源自古法语 ferme（租赁的农田），后演变为英语中指农业生产用地。
·house：源自古英语 hūs（住所），泛指人类居住的建筑物。
词源溯源：
“farmhouse”是典型的复合词，直接由两个基础名词拼接而成。词义逻辑清晰：farm（农场）限定 house（房屋）的用途，指“农场上的住宅”。这一构词法体现了英语中通过简单组合创造新词的高效性，自中世纪沿用至今，词义未发生显著变化。
例句
“The old farmhouse was surrounded by fields of wheat.”
那座老农舍被麦田环绕。
“They converted the farmhouse into a cozy bed-and-breakfast.”
他们将农舍改造成了一家舒适的民宿。
“The storm damaged the roof of the farmhouse.”
暴风雨损坏了农舍的屋顶。