fascinated

UK/ˈfæsɪneɪtɪd/US/ˈfæsəneɪt̬ɪd/

释义

adj.

着迷的;被强烈吸引的

v.

(fascinate 的过去分词)使入迷

词根拆解

fascin迷惑
ate动词后缀
ed形容词后缀
=fascinated
fascin迷惑拉丁语 *fascinare*(施魔法、迷惑)
ate动词后缀
ed形容词后缀

词源

概述

“Fascinated”的魔力藏在拉丁词根 fascinare 中,原指用目光或咒语使人无法动弹——如同蛇凝视猎物的传说。16世纪进入英语后,词义逐渐脱离超自然色彩,转为“被强烈吸引”。词根 fascin 保留了“不可抗拒的吸引力”这一内核,后缀 -ed 则赋予其被动意味,最终形成“被深深迷住”的现代含义。

详细分析

fascinated = fascin<迷惑> + ate<动词后缀> + ed<形容词后缀>

·fascin:源自拉丁语 fascinare(施魔法、迷惑),与古法语 fasciner(蛊惑)相关,核心含义为“通过超自然或强烈吸引力控制”。
·ate:动词后缀,表示动作或状态(如 captivate)。
·ed:形容词后缀,描述被动或已完成的状态(如 amazed)。

词源溯源:

“Fascinated”的魔力藏在拉丁词根 fascinare 中,原指用目光或咒语使人无法动弹——如同蛇凝视猎物的传说。16世纪进入英语后,词义逐渐脱离超自然色彩,转为“被强烈吸引”。词根 fascin 保留了“不可抗拒的吸引力”这一内核,后缀 -ed 则赋予其被动意味,最终形成“被深深迷住”的现代含义。

例句

She was fascinated by the intricate patterns of the spiderweb.

她被蜘蛛网的精巧图案迷住了。

The children stood fascinated, watching the magician’s tricks.

孩子们入迷地站着,观看魔术师的表演。

His theories about the universe have fascinated scientists for decades.

他的宇宙理论几十年来一直令科学家着迷。