fascinating
UK/ˈfæsɪneɪtɪŋ/US/ˈfæsəneɪtɪŋ/
释义
adj.
迷人的，极有吸引力的
词根拆解
fascin迷惑
ate动词后缀
ing形容词后缀
=fascinating
fascin迷惑 — 拉丁语 *fascinare*（施魔法、迷惑）
ate动词后缀
ing形容词后缀
词源
概述
“fascinating”的词根可追溯至古罗马的“邪恶之眼”迷信——fascinare 描述一种用目光施加魔力的行为。16世纪进入英语后，词义从“施魔法”逐渐弱化为“强烈吸引”。现代含义中，“迷惑”的负面色彩消失，仅保留“令人无法抗拒的魅力”这一核心意象。
详细分析
fascinating = fascin<迷惑> + ate<动词后缀> + ing<形容词后缀>
·fascin：源自拉丁语 fascinare（施魔法、迷惑），与古法语 fasciner 相关，原指通过魔法或凝视使人无法动弹。
·ate：动词后缀，表示“使…化”（如 captivate）。
·ing：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“fascinating”的词根可追溯至古罗马的“邪恶之眼”迷信——fascinare 描述一种用目光施加魔力的行为。16世纪进入英语后，词义从“施魔法”逐渐弱化为“强烈吸引”。现代含义中，“迷惑”的负面色彩消失，仅保留“令人无法抗拒的魅力”这一核心意象。
例句
“The documentary about deep-sea creatures was absolutely fascinating.”
这部关于深海生物的纪录片令人着迷。
“She has a fascinating way of explaining complex theories.”
她讲解复杂理论的方式极具吸引力。
“The history of this ancient artifact is fascinating to archaeologists.”
这件古物的历史让考古学家们深感着迷。