fateful
UK/ˈfeɪtfʊl/US/ˈfeɪtfəl/
释义
adj.
1.决定性的；命中注定的
2.重大的；影响深远的
词根拆解
fate命运
ful形容词后缀，表“充满”
=fateful
fate命运 — 古法语 *fatum*（拉丁语
ful形容词后缀，表“充满”
词源
概述
“Fateful”由“fate”与“-ful”组合而成，字面意为“充满命运的”。其演变逻辑清晰：从拉丁语“预言”到古法语“宿命”，再到英语中强调“决定性”或“不可逆转”的含义。后缀“-ful”强化了命运色彩，最终形成现代意义——既可指“命中注定”，也可形容“影响深远的事件”。
详细分析
fateful = fate<命运> + ful<形容词后缀，表“充满”>
·fate：源自古法语 fatum（拉丁语，意为“预言、宿命”），指不可抗拒的终极结果。
·ful：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，与名词结合构成形容词（如 hopeful, careful）。
词源溯源：
“Fateful”由“fate”与“-ful”组合而成，字面意为“充满命运的”。其演变逻辑清晰：从拉丁语“预言”到古法语“宿命”，再到英语中强调“决定性”或“不可逆转”的含义。后缀“-ful”强化了命运色彩，最终形成现代意义——既可指“命中注定”，也可形容“影响深远的事件”。
例句
“The battle was a fateful turning point in the war.”
这场战役是战争中决定性的转折点。
“She made the fateful decision to leave her hometown.”
她做出了离开家乡的重大决定。
“His fateful words changed everything.”
他那些决定性的话语改变了一切。