fathomless

UK/ˈfæðəmləs/US/ˈfæðəmləs/

释义

adj.

1.深不可测的;无法理解的

2.极深的;无底的

词源

概述

Fathomless 的故事始于古英语中的 fæthm,这个词最初描绘的是一个人伸开双臂的宽度,是当时测量水深的一种自然方式。后来,它逐渐演变为一个动词,既指用工具测量深度,也隐喻着“理解”难以捉摸的事物。到了中古英语时期,人们开始在名词后加上 -lēas(现代拼写为 less)来表示“缺乏某种品质”。于是,fathom 与 less 结合,字面意思是“无法测量的”或“无法理解的”。这个词完美地捕捉了人类面对海洋或复杂思想时的那种深邃无边的感受,从具体的物理深度测量,自然演化为形容一切深奥难解的事物。

例句

The diver gazed into the fathomless depths of the ocean trench.

潜水员凝视着海沟那深不可测的深渊。

Her sorrow was fathomless, beyond the comfort of any words.

她的悲伤深不见底,任何言语的安慰都无济于事。

The universe is a fathomless mystery that continues to intrigue scientists.

宇宙是一个深不可测的谜,持续吸引着科学家们去探索。