favorable
UK/ˈfeɪvərəbl/US/ˈfeɪvərəbl/
释义
adj.
1.有利的；赞许的
2.讨人喜欢的
词根拆解
favor偏爱
able能够...的
=favorable
favor偏爱
able能够...的
词源
概述
“favorable”由“favor”与“able”组合而成，字面意为“能够获得偏爱的”。中古英语时期通过法语吸收拉丁语词根，最初描述事物易于赢得支持或好感，后引申为客观条件“有利”或主观态度“赞许”。词义演变逻辑清晰：从“被偏爱”到“具备优势”，再到广义的“积极属性”。
详细分析
favorable = favor<偏爱> + able<能够...的>
·favor（偏爱）：源自拉丁语 favor（善意、支持），经古法语 favor 传入英语，保留“偏爱”核心含义。
·able（能够...的）：源自拉丁语后缀 -abilis，表示“具有某种能力或倾向”，经法语 -able 固化。
词源溯源：
“favorable”由“favor”与“able”组合而成，字面意为“能够获得偏爱的”。中古英语时期通过法语吸收拉丁语词根，最初描述事物易于赢得支持或好感，后引申为客观条件“有利”或主观态度“赞许”。词义演变逻辑清晰：从“被偏爱”到“具备优势”，再到广义的“积极属性”。
例句
“The weather conditions were favorable for sailing.”
天气条件有利于航行。
“She received a favorable review from the critics.”
她获得了评论家的好评。
“His proposal met with a favorable response.”
他的提议得到了积极的回应。