fee-for-service
UK/ˌfiː fə ˈsɜːvɪs/US/ˌfiː fər ˈsɜːrvɪs/
释义
adj.
按服务项目收费的（一种支付方式，医疗等服务提供者每完成一项服务即获得一项费用）
n.
按服务项目收费的支付模式
词源
概述
该词是英语自身的组合词，由三个基础词汇按逻辑顺序拼接而成。其词源故事清晰直接：核心概念“fee”（费用）通过介词“for”（为了）与目标“service”（服务）相连，字面意为“为服务而支付的费用”。这种结构直观地定义了这种支付模式的本质——医疗等服务的提供者每完成一项具体的服务，就能获得一项相应的报酬，从而自然演化为现代医疗经济和商业领域的专业术语。
例句
“The clinic operates on a fee-for-service model, billing for each consultation and procedure.”
这家诊所采用按服务项目收费的模式，为每次咨询和操作开具账单。
“Critics argue that fee-for-service healthcare can incentivize unnecessary treatments.”
批评者认为，按服务项目收费的医疗模式可能会激励不必要的治疗。
“Many insurance plans are moving away from traditional fee-for-service arrangements.”
许多保险计划正在逐渐放弃传统的按服务项目收费的安排。