feint
UK/feɪnt/US/feɪnt/
释义
n.
佯攻；虚晃；假动作
vi.
佯攻；虚击；做假动作
adj.
假的；虚饰的
词根拆解
feint假装
=feint
feint假装
词源
概述
单词“feint”源自中古法语词汇“feindre”，意为“假装”或“犹豫”，而“feindre”本身又源自拉丁语“fingere”，意为“塑造、伪造或假装”。它最初于17世纪以“feint”的形式进入英语，专门用于击剑术语，指一种旨在欺骗对手的虚假攻击动作。这个词源故事描绘了一条清晰的演化路径：从“塑造”（fingere）到“假装”（feindre），最终演变为专指一种欺骗性战术动作的“feint”。其现代含义——无论是作为名词的“假动作”还是动词的“佯攻”——都直接继承了其词源中“欺骗与伪装”的核心概念。
详细分析
feint = feint<假装>
·语素分析：该词借自法语，其拼写和结构在英语中已固化，无法按英语构词法进一步拆解为更小的有意义的语素（如前缀、词根、后缀）。其核心含义“假装”由整个单词承载。
·词源溯源：单词“feint”源自中古法语词汇“feindre”，意为“假装”或“犹豫”，而“feindre”本身又源自拉丁语“fingere”，意为“塑造、伪造或假装”。它最初于17世纪以“feint”的形式进入英语，专门用于击剑术语，指一种旨在欺骗对手的虚假攻击动作。这个词源故事描绘了一条清晰的演化路径：从“塑造”（fingere）到“假装”（feindre），最终演变为专指一种欺骗性战术动作的“feint”。其现代含义——无论是作为名词的“假动作”还是动词的“佯攻”——都直接继承了其词源中“欺骗与伪装”的核心概念。
例句
“The boxer made a feint with his left hand before striking with his right.”
这名拳击手左手虚晃一招，然后用右手出击。
“Her show of indifference was merely a feint to hide her true feelings.”
她表现出的冷漠只是为了隐藏真实情感的伪装。
“The army feinted an attack to the north while launching the real assault from the south.”
军队在北面佯攻，而从南面发动了真正的袭击。