feller

UK/ˈfelə(r)/US/ˈfelər/

释义

n.

1.伐木工;砍伐者

2.(非正式)家伙,小伙子

词根拆解

fell砍伐
er做…的人
=feller
fell砍伐
er做…的人

词源

概述

Feller 的故事始于古英语中一个意为“击倒”的动词 fellan。随着英语的发展,这个动词的含义逐渐聚焦于“砍伐树木”这一具体动作。到了中古英语时期,人们开始在其词干 fell- 后加上表示“行为者”的名词后缀 -er,从而创造了 feller 一词,字面意思就是“从事砍伐工作的人”,即伐木工。后来,因其发音与口语中表示“伙伴”的 fellow 一词非常相似,它也被借用作一个非正式、略带乡土气息的称呼,指代“家伙”或“小伙子”。因此,一个词,两种身份,完美体现了词义从具体劳动到日常称呼的自然演变。

详细分析

feller = fell<砍伐> + er<做…的人>

·语素分析:
·fell: 源自古英语 fellan,意为“击倒,使倒下”,在现代英语中特指“砍伐(树木)”。
·er: 施动者名词后缀,源自古英语 -ere,表示“从事…活动的人”。
·词源溯源:

Feller 的故事始于古英语中一个意为“击倒”的动词 fellan。随着英语的发展,这个动词的含义逐渐聚焦于“砍伐树木”这一具体动作。到了中古英语时期,人们开始在其词干 fell- 后加上表示“行为者”的名词后缀 -er,从而创造了 feller 一词,字面意思就是“从事砍伐工作的人”,即伐木工。后来,因其发音与口语中表示“伙伴”的 fellow 一词非常相似,它也被借用作一个非正式、略带乡土气息的称呼,指代“家伙”或“小伙子”。因此,一个词,两种身份,完美体现了词义从具体劳动到日常称呼的自然演变。

例句

The feller cut down the tree with a powerful chainsaw.

那个伐木工用一把强有力的电锯砍倒了树。

He's a nice feller, always willing to help out.

他是个好家伙,总是乐于助人。

That old feller has been working in the lumber industry for decades.

那位老伙计在木材行业已经工作了几十年。