fellowship

UK/ˈfeləʊʃɪp/US/ˈfeloʊʃɪp/

释义

n.

1.伙伴关系;友谊;团体资格

2.(学术)研究员职位;奖学金

词根拆解

fellow同伴
ship状态/性质
=fellowship
fellow同伴古英语 *fēolaga*(“共同出资的伙伴”)
ship状态/性质

词源

概述

中世纪的“fellow”最初指商业伙伴(共同出资者),后扩展为任何平等关系的同伴。后缀“-ship”将具体关系抽象化为持久状态。因此,“fellowship”从“伙伴的联合状态”逐渐演化为现代含义——既指亲密的友谊,也指学术或职业团体中的成员资格,体现共享目标或价值观的联结。

详细分析

fellowship = fellow<同伴> + ship<状态/性质>

·fellow:源自古英语 fēolaga(“共同出资的伙伴”),由 feoh(财产)和 lag(放置)组成,后演变为“平等关系的同伴”。
·ship:古英语后缀 -scipe,表示“状态、性质或身份”(如 friendship, leadership)。

词源溯源:

中世纪的“fellow”最初指商业伙伴(共同出资者),后扩展为任何平等关系的同伴。后缀“-ship”将具体关系抽象化为持久状态。因此,“fellowship”从“伙伴的联合状态”逐渐演化为现代含义——既指亲密的友谊,也指学术或职业团体中的成员资格,体现共享目标或价值观的联结。

例句

He was awarded a research fellowship at Harvard.

他在哈佛大学获得了研究员职位。

The hiking club fosters a strong sense of fellowship among its members.

徒步俱乐部在成员间培养了深厚的伙伴情谊。

Their fellowship lasted despite years of separation.

尽管多年分离,他们的友谊依然长存。