fencerow

UK/ˈfensrəʊ/US/ˈfensroʊ/

释义

n.

田埂;(尤指田地边缘的)篱笆行

词根拆解

fence栅栏
row
=fencerow
fence栅栏
row

词源

概述

该词是英语中两个基础名词的直白组合,诞生于农业语境。fence 定义了其功能属性(与围栏相关),row 则描述了其物理形态(呈线性分布)。它形象地勾勒出田野边一排排篱笆或灌木丛的景象,其词义完美地由两个语素直接构成,是现代英语中一个具象的复合名词。

详细分析

fencerow = fence<栅栏> + row<行>

·fence:源自古法语 defens,意为“防御”,后指用于圈定或保护土地的栅栏。
·row:源自古英语 rāw,意为“一行,一排”,指成直线排列的事物。

词源溯源:该词是英语中两个基础名词的直白组合,诞生于农业语境。fence 定义了其功能属性(与围栏相关),row 则描述了其物理形态(呈线性分布)。它形象地勾勒出田野边一排排篱笆或灌木丛的景象,其词义完美地由两个语素直接构成,是现代英语中一个具象的复合名词。

例句

The birds nested in the dense thicket of the fencerow.

鸟儿在田埂茂密的灌木丛中筑巢。

We walked along the fencerow, separating the wheat field from the pasture.

我们沿着分隔麦田和牧场的那道田埂行走。

Many native plants thrive in the undisturbed soil of an old fencerow.

许多本地植物在古老田埂未受扰动的土壤中茁壮成长。