fetish
UK/ˈfet.ɪʃ/US/ˈfet.ɪʃ/
释义
n.
1.迷恋物（尤指性恋物）
2.盲目崇拜的对象
词根拆解
fet人造物
ish相关性质
=fetish
fet人造物 — 葡萄牙语 *feitiço*（“人造物”或“巫术道具”）
ish相关性质
词源
概述
16世纪葡萄牙殖民者在西非用 feitiço 形容当地人的宗教圣物，后演变为法语 fétiche，最终进入英语。词义从“具有超自然力量的物品”逐渐分化为“性恋物”和“盲目崇拜对象”，体现从具体到抽象的语义扩展。
详细分析
fetish = fet<人造物> + ish<相关性质>
·fet：源自葡萄牙语 feitiço（“人造物”或“巫术道具”），经法语 fétiche 传入英语，原指具有神秘力量的物品。
·ish：名词后缀，表示“与…相关的性质”。
词源溯源：
16世纪葡萄牙殖民者在西非用 feitiço 形容当地人的宗教圣物，后演变为法语 fétiche，最终进入英语。词义从“具有超自然力量的物品”逐渐分化为“性恋物”和“盲目崇拜对象”，体现从具体到抽象的语义扩展。
例句
“He had a fetish for collecting vintage shoes.”
他对收藏复古鞋有种迷恋。
“The tribal chief regarded the statue as a fetish of protection.”
部落首领将雕像视为护身符。
“Modern consumerism often turns brands into fetishes.”
现代消费主义常将品牌神化。