fiddle
UK/ˈfɪd(ə)l/US/ˈfɪd(ə)l/
释义
n.
小提琴（非正式用法，尤指民间乐器）；欺诈行为
vi.
拉小提琴；胡乱摆弄
vt.
伪造（账目等）；虚度（时间）
词源
概述
源自古英语 fiðele，与古高地德语 fidula（小提琴）同源，可能最终源自拉丁语 vitula（一种弦乐器）。作为拟声词，模仿琴弦振动的声音演变而来。现代含义中，“欺诈”义项源于19世纪俚语，暗喻“像胡乱拉琴一样篡改事实”。
详细分析
fiddle（不可拆分）
·词源溯源：
源自古英语 fiðele，与古高地德语 fidula（小提琴）同源，可能最终源自拉丁语 vitula（一种弦乐器）。作为拟声词，模仿琴弦振动的声音演变而来。现代含义中，“欺诈”义项源于19世纪俚语，暗喻“像胡乱拉琴一样篡改事实”。
例句
“He learned to fiddle traditional Irish tunes.”
他学会了用提琴演奏爱尔兰传统曲调。
“Stop fiddling with the settings and just press start!”
别瞎摆弄设置了，直接按开始！
“The accountant was caught fiddling the expenses.”
那名会计因虚报开支被抓。