fidget
UK/ˈfɪdʒɪt/US/ˈfɪdʒɪt/
释义
vi.
坐立不安，烦躁
n.
烦躁不安的人或动作
词根拆解
fid不安
get反复动作
=fidget
fid不安
get反复动作
词源
概述
16世纪源自中古英语 fiken（烦躁）与 -et（表反复动作的小后缀）的结合，可能受古诺尔斯语 fikja（急切移动）影响。原指“不停的小动作”，后引申为心理状态的“焦躁”。现代含义保留了动作与心理的双重关联，体现肢体不安与内心焦虑的天然联系。
详细分析
fidget = fid<不安> + get<反复动作>
（注：此处拆分为助记结构，实际词源为不可拆分古英语演化词）
·词源溯源：
16世纪源自中古英语 fiken（烦躁）与 -et（表反复动作的小后缀）的结合，可能受古诺尔斯语 fikja（急切移动）影响。原指“不停的小动作”，后引申为心理状态的“焦躁”。现代含义保留了动作与心理的双重关联，体现肢体不安与内心焦虑的天然联系。
例句
“The child began to fidget during the long lecture.”
孩子在漫长的讲座中开始坐立不安。
“Stop fidgeting with your pen—it’s distracting.”
别再摆弄钢笔了，这很分心。
“She’s always been a fidget, even as a baby.”
她从小就是个闲不住的人，连婴儿时期也是。