figure
UK/ˈfɪɡə(r)/US/ˈfɪɡjər/
释义
n.
数字；图形；人物；身材
vt.
计算；认为；描绘
词根拆解
fig塑造
ure名词后缀
=figure
fig塑造 — 拉丁语 *fingere*（塑造、形成）
ure名词后缀
词源
概述
“figure”的词根 fig- 本意为“用手塑造黏土”，引申为“创造形状”。中世纪拉丁语 figura 既指几何图形，也指象征性形象（如宗教人物）。这一双重含义延续至今：数学中的“图形”与语言中的“人物形象”均源于“塑造”的动作逻辑。
详细分析
figure = fig<塑造> + ure<名词后缀>
·fig：源自拉丁语 fingere（塑造、形成），现代含义保留“形状”或“形象”的核心概念。
·ure：拉丁名词后缀，表示行为结果或抽象状态（如 structure）。
词源溯源：
“figure”的词根 fig- 本意为“用手塑造黏土”，引申为“创造形状”。中世纪拉丁语 figura 既指几何图形，也指象征性形象（如宗教人物）。这一双重含义延续至今：数学中的“图形”与语言中的“人物形象”均源于“塑造”的动作逻辑。
例句
“The data is presented in bar figures.”
数据以柱状图形式呈现。
“She cut a fine figure in her new dress.”
她穿着新裙子显得仪态优雅。
“I figure we’ll arrive by noon.”
我估计我们中午前能到。