filial
UK/ˈfɪliəl/US/ˈfɪliəl/
释义
adj.
子女的；孝顺的
词根拆解
fili子女
al形容词后缀
=filial
fili子女
al形容词后缀
词源
概述
Filial 直接源于拉丁语 filialis，而该词又源自 filius（儿子）和 filia（女儿）。词根 fili- 牢牢抓住了“子女”这一核心概念，后缀 -al 则将其转化为形容词，描述与子女相关的特性。因此，其现代含义“子女的”或“孝顺的”（即尽子女本分的）是词根含义的直接而自然的体现，逻辑清晰。
详细分析
filial = fili<子女> + al<形容词后缀>
·fili: 源自拉丁语 filius（儿子）或 filia（女儿），含义为“子女”。
·al: 形容词后缀，表示“具有…特性的”或“与…相关的”。
词源溯源：
Filial 直接源于拉丁语 filialis，而该词又源自 filius（儿子）和 filia（女儿）。词根 fili- 牢牢抓住了“子女”这一核心概念，后缀 -al 则将其转化为形容词，描述与子女相关的特性。因此，其现代含义“子女的”或“孝顺的”（即尽子女本分的）是词根含义的直接而自然的体现，逻辑清晰。
例句
“In many Eastern cultures, filial piety is considered a fundamental virtue.”
在许多东方文化中，孝道被视为一种基本美德。
“She felt a strong filial duty to care for her aging parents.”
她觉得照顾年迈的父母是自己强烈的子女责任。
“Their filial affection was evident in the way they respected their family's wishes.”
他们对自己家庭意愿的尊重方式，明显流露出了子女对父母的爱。