filibuster
UK/ˈfɪlɪbʌstə/US/ˈfɪləˌbʌstər/
释义
n.
冗长辩论（以拖延立法通过）
vi.
进行冗长辩论
词根拆解
fili掠夺
buster破坏者
=filibuster
fili掠夺 — 西班牙语 *filibustero*（海盗）
buster破坏者
词源
概述
原指16世纪加勒比海盗（filibustero），后引申为政治中“阻碍议事”的行为，如同海盗劫持进程。现代意义聚焦于议会中通过无休止发言拖延表决的策略，词义从“物理掠夺”演变为“程序破坏”。
详细分析
filibuster = fili<掠夺> + buster<破坏者>
（注：实际词源为荷兰语 vrijbuiter → 西班牙语 filibustero → 英语 filibuster，但按拼写规则拆解为可还原部分）
·fili：源自西班牙语 filibustero（海盗），与掠夺行为相关
·buster：英语中表“破坏者”，强化阻碍含义
词源溯源：
原指16世纪加勒比海盗（filibustero），后引申为政治中“阻碍议事”的行为，如同海盗劫持进程。现代意义聚焦于议会中通过无休止发言拖延表决的策略，词义从“物理掠夺”演变为“程序破坏”。
例句
“The senator staged a filibuster to block the bill.”
这位参议员发起冗长辩论以阻挠法案通过。
“Filibustering requires exceptional stamina.”
冗长辩论需要非凡的耐力。
“The bill failed due to an 18-hour filibuster.”
因一场18小时的拖延辩论，该法案未能通过。