fillet
UK/ˈfɪlɪt/US/fɪˈleɪ/
释义
n.
肉片/鱼片；束发带；装饰线条
vt.
将（肉或鱼）切成片；用带子装饰
词根拆解
fill填充
et小称后缀
=fillet
fill填充 — 古法语 *filer*（“缠绕、填充”）
et小称后缀
词源
概述
源自中古英语 filet，借自古法语，原指“细带或填充条”。词根 fill 隐含“条状”概念，后缀 -et 强化“细小”属性，后引申为“切薄的肉片”及“装饰线条”。现代词义保留了“细长”与“精致”的双重特质。
详细分析
fillet = fill<填充> + et<小称后缀>
·fill：源自古法语 filer（“缠绕、填充”），引申为“条状物”。
·et：古法语小称后缀，表“细小或精致之物”（如 cigarette）。
词源溯源：
源自中古英语 filet，借自古法语，原指“细带或填充条”。词根 fill 隐含“条状”概念，后缀 -et 强化“细小”属性，后引申为“切薄的肉片”及“装饰线条”。现代词义保留了“细长”与“精致”的双重特质。
例句
“She ordered a salmon fillet with lemon sauce.”
她点了一份配柠檬酱的三文鱼片。
“The chef will fillet the fish to remove all bones.”
厨师会将鱼切片去骨。
“The column was adorned with a golden fillet.”
柱子上装饰着一圈金边。