filtering
UK/ˈfɪltərɪŋ/US/ˈfɪltərɪŋ/
释义
n.
过滤；筛选过程
vt.
过滤（filter 的现在分词形式）
词根拆解
filter过滤
ing现在分词后缀
=filtering
filter过滤 — 中古英语 *filtrer*（通过多孔材料分离物质）
ing现在分词后缀
词源
概述
“filter”最初指用毛毡等材料分离液体与杂质，后扩展为广义的“筛选”行为。后缀“-ing”将动词转化为名词或分词形式，赋予“持续动作”的意味。现代含义保留了物理过滤与抽象筛选的双重逻辑，如数据过滤（digital filtering）或信息筛选（information filtering）。
详细分析
filtering = filter<过滤> + ing<现在分词后缀>
·filter：源自中古英语 filtrer（通过多孔材料分离物质），借自古法语 filtre，进一步源自中世纪拉丁语 filtrum（毛毡，用于过滤）。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变为现代英语 -ing，表示动作进行或状态持续。
词源溯源：
“filter”最初指用毛毡等材料分离液体与杂质，后扩展为广义的“筛选”行为。后缀“-ing”将动词转化为名词或分词形式，赋予“持续动作”的意味。现代含义保留了物理过滤与抽象筛选的双重逻辑，如数据过滤（digital filtering）或信息筛选（information filtering）。
例句
“The water filtering process removes impurities.”
水过滤过程去除了杂质。
“She is filtering the coffee through a paper strainer.”
她正用滤纸过滤咖啡。
“The algorithm improves by filtering out irrelevant data.”
该算法通过过滤无关数据得到优化。