fine-tune
UK/ˌfaɪn ˈtjuːn/US/ˌfaɪn ˈtuːn/
释义
vt.
对…进行微调；精细调整
词根拆解
fine精细的
tune调整
=fine-tune
fine精细的
tune调整
词源
概述
该词是20世纪才出现的复合词，巧妙结合了“fine”的“精细”特质与“tune”的“调整”动作。其词源逻辑清晰地描绘了“像调试乐器音调一样，进行极其精细的调整”的画面，生动体现了从“调音”到“优化”的语义演变，完美表达了“微调”这一现代概念。
详细分析
fine-tune = fine<精细的> + tune<调整>
·fine：源自拉丁语 finis（意为“结束、边界”），经由古法语 fin（意为“精细的、完美的”）进入英语，在此复合词中表示“精细的、细微的”含义。
·tune：源自古英语 tune 和古法语 ton（意为“音调、声音”），最终源自拉丁语 tonus（意为“声音、音调”），在此复合词中保留其核心含义“调整、调音”。
·词源溯源：该词是20世纪才出现的复合词，巧妙结合了“fine”的“精细”特质与“tune”的“调整”动作。其词源逻辑清晰地描绘了“像调试乐器音调一样，进行极其精细的调整”的画面，生动体现了从“调音”到“优化”的语义演变，完美表达了“微调”这一现代概念。
例句
“We need to fine-tune the engine to improve its performance.”
我们需要对发动机进行微调以提高其性能。
“The algorithm was fine-tuned based on user feedback.”
该算法根据用户反馈进行了微调。
“She spent hours fine-tuning the details of her presentation.”
她花了数小时微调演讲的细节。