finger

UK/ˈfɪŋɡə(r)/US/ˈfɪŋɡər/

释义

n.

手指;指状物

vt.

用手指触摸或拨弄

词源

概述

“Finger”是典型的日耳曼语族基础词汇,其结构在古英语中已固定,未经历复杂拆分。词根 fing 直接关联“手指”概念,后缀 -er 仅强化名词属性。原始印欧语词根 penkʷe(五)暗示早期人类可能通过手指计数,但现代拼写中已无痕迹。该词词义稳定,未显著演变。

详细分析

finger = fing(古英语“手指”) + er(名词后缀,表“与…相关”)

·fing:源自古英语 fingor,与德语 Finger、荷兰语 vinger 同源,原始日耳曼语词根为 fingraz,可能进一步源自原始印欧语词根 penkʷe(五),因手指与数字五的关联。
·er:古英语名词后缀,无独立含义,用于构成具体名词。

词源溯源:

“Finger”是典型的日耳曼语族基础词汇,其结构在古英语中已固定,未经历复杂拆分。词根 fing 直接关联“手指”概念,后缀 -er 仅强化名词属性。原始印欧语词根 penkʷe(五)暗示早期人类可能通过手指计数,但现代拼写中已无痕迹。该词词义稳定,未显著演变。

例句

She wore a silver ring on her index finger.

她的食指戴着一枚银戒指。

Don't finger the pages of the book with dirty hands.

别用脏手翻书页。

The machine has a rotating finger to guide the fabric.

这台机器有一个旋转的指状装置来引导布料。