fire-eater
UK/ˈfaɪər iːtə(r)/US/ˈfaɪər iːtər/
释义
n.
1.吞火表演者（马戏团或街头表演中吞下火焰的人）
2.好斗者；易怒好辩的人（尤指19世纪美国好战的政客）
词根拆解
fire火
eater吞食者
=fire-eater
fire火
eater吞食者
词源
概述
该词为英语复合词，字面意为“吞火者”。18世纪首次记录时指马戏团中表演吞火的艺人，通过字面元素直接描述其惊险行为。19世纪词义发生隐喻扩展，用于形容性格火爆、好斗挑衅的政客或军人，生动体现了“吞噬火焰”意象与“侵略性气质”的关联——如同表演者驾驭火焰般，好斗者热衷于驾驭冲突。
详细分析
fire-eater = fire<火> + eater<吞食者>
·fire: 源自古英语 fȳr，意为“火焰、燃烧”，指燃烧产生的光和热现象。
·eater: 源自动词 eat（吃）加上名词后缀 -er，表示“从事...动作的人或物”。
词源溯源：该词为英语复合词，字面意为“吞火者”。18世纪首次记录时指马戏团中表演吞火的艺人，通过字面元素直接描述其惊险行为。19世纪词义发生隐喻扩展，用于形容性格火爆、好斗挑衅的政客或军人，生动体现了“吞噬火焰”意象与“侵略性气质”的关联——如同表演者驾驭火焰般，好斗者热衷于驾驭冲突。
例句
“The circus fire-eater amazed the crowd by swallowing a flaming torch.”
马戏团的吞火表演者吞下燃烧的火炬，令观众惊叹不已。
“In the 1850s, many Southern fire-eaters advocated for secession from the Union.”
19世纪50年代，许多南方好战分子鼓吹脱离联邦。
“His reputation as a fire-eater made him feared in political debates.”
他作为好斗者的名声使他在政治辩论中令人畏惧。