fireplug
释义
消防栓，灭火栓
词根拆解
词源
概述
该词诞生于19世纪的美国，其背后有一个生动的历史故事。当时的消防栓并非我们今天看到的独立式柱状物，而是直接安装在城市的主供水管道上。为了在火灾时取水，消防员必须用工具撬开街道上的一个木塞（plug），从而接通水源。这个“为灭火而准备的塞子”就被形象地称为 fireplug。尽管现代消防栓的技术和形态早已革新，但这个由“fire（火）”和“plug（塞子）”构成的复合词却因其直观的逻辑被保留了下来，生动记录了早期的消防技术。
详细分析
fireplug = fire<火> + plug<塞子>
含义：火。源自古英语 fȳr，最终源自原始日耳曼语 fōr，与燃烧和火焰的概念相关。
含义：塞子，栓。源自中古荷兰语 plugge，意为“塞子”或“木栓”，指用于堵塞孔洞的物体。
词源溯源：该词诞生于19世纪的美国，其背后有一个生动的历史故事。当时的消防栓并非我们今天看到的独立式柱状物，而是直接安装在城市的主供水管道上。为了在火灾时取水，消防员必须用工具撬开街道上的一个木塞（plug），从而接通水源。这个“为灭火而准备的塞子”就被形象地称为 fireplug。尽管现代消防栓的技术和形态早已革新，但这个由“fire（火）”和“plug（塞子）”构成的复合词却因其直观的逻辑被保留了下来，生动记录了早期的消防技术。
例句
“The firetruck parked next to the red fireplug to connect the hose.”
消防车停在红色的消防栓旁边以连接水带。
“In the old town, you can still see some historic fireplugs.”
在老城区，你依然能看到一些具有历史意义的消防栓。
“The dog lifted its leg next to the fireplug.”
那只狗在消防栓旁抬起了腿。